(Versión: Noviembre de 2008)


Ámbito de aplicación
La MAGIX Online Services GmbH, en adelante referida como "MAGIX", proporciona bajo el nombre "MAGIX Mundo Online" los servicios "Website Maker", "Álbum Online", "Servicio de Blog" y "myGoya Online Desktop" (en adelante referido como "Servicios") de acuerdo con los presentes términos y condiciones generales ("Condiciones de uso").
MAGIX tiene el derecho a modificar o ampliar estas condiciones de uso siempre que lo notifique con la suficiente antelación. Dicha notificación se realizará exclusivamente vía e-mail y se publicará en la página web de MAGIX. Se considerará que el cliente ha aceptado la modificación, si el cliente no se opone a la modificación o renuncia al contrato dentro de un mes a partir de la recepción de la notificación de modificación. Si el cliente se opusiera a las modificaciones, MAGIX tendrá el derecho a cancelar el contrato dentro del debido periodo de tiempo. Si el cliente mostrara su objeción en el momento de realizarse la notificación de las modificaciones, el cliente recibirá la adecuada cancelación por parte de MAGIX, tal y como se indica en las condiciones precedentes. MAGIX incluirá en la notificación de la modificación las indicaciones sobre la posibilidad de la oposición del cliente y la posible cancelación del contrato, el periodo de preaviso y las consecuencias legales, especialmente en caso de que el cliente presente una oposición a las modificaciones. Las condiciones que se desvíen, contradigan o resulten complementarias no formarán parte integral del contrato, incluso si se es consciente de su existencia, a menos que MAGIX confirme su validez de forma clara y por escrito.

Oferta contractual, conclusión del contracto, transferencia del contrato
El contrato para el uso de los Servicios entrará en vigor a partir de la aceptación del mismo por parte del cliente. MAGIX confirmará sin demora el acceso a la oferta del cliente de forma electrónica. La confirmación al acceso no representa ninguna aceptación vinculante del pedido del cliente. La aceptación se confirmará en un e-mail por separado o en la página web a través de un enlace extra con el que el cliente puede activar los Servicios deseados.
Para los servicios de pago, MAGIX ofrece un periodo de prueba gratuito de 14 días. Si se hiciera uso de elementos adicionales de los servicios de pago (dominio, cuenta de e-mail, etc.) se daría por finalizado el periodo de prueba y entraría en vigor un contrato para el servicio probado con las condiciones adecuadas. El cliente será avisado de estas condiciones antes de comenzar a hacer uso de estos elementos adicionales.
El cliente podrá guardar estas condiciones de uso, el servicio seleccionado y la garantía de servicio de MAGIX.

Derecho de revocación para los usuarios en caso de contratos de venta a distancia

Derecho de revocación
Podrá cancelar su declaración contractual en un plazo de 14 días, sin necesidad de presentar motivos en forma escrita (p. ej. carta, fax, e-mail) o, siempre que se le haya entregado el producto antes del vencimiento del plazo, devolviendo el producto. El plazo comienza tras la recepción de esta información en forma escrita, pero no antes de que la mercancía haya sido entregada al destinatario (en el caso de entregas periódicas de mercancías del mismo tipo, no antes de la recepción de la primera parte de la entrega) y no antes del cumplimiento de nuestras obligaciones de informar al cliente según el artículo 246, § 2 junto con el § 1, cláusulas 1 y 2 del EGBGB (Ley introductoria al Código Civil alemán). Para cumplir con el plazo, basta con un envío dentro de los plazos de la revocación o del producto. La revocación deberá enviarse a: MAGIX AG, Customer Care, Borsigstr. 24, 32312, Lübbecke, Alemania.

Alcance de la revocación
En caso de una revocación efectiva, deberán devolverse los servicios recibidos por ambas partes, así como también los beneficios obtenidos (p. ej. intereses). Si el servicio o prestaciones (p. ej. utilidades) recibidos no pueden devolverse parcial o totalmente, o si solo pueden devolverse en un estado deteriorado, deberá pagarse una compensación por el valor correspondiente. Esto puede implicar que tenga que cumplir con sus obligaciones de pago contractuales para el periodo anterior a la revocación Por el deterioro del producto y los beneficios derivados, se deberá pagar una indemnización si el uso o el deterioro está relacionado con el producto, más allá de la prueba de características y funcionamiento. Bajo "prueba de características y funcionamiento" se refiere a las pruebas y evaluación de los bienes respectivos, tal como se suele hacer normalmente en las tienda comerciales. Los productos que puedan enviarse por correo serán enviados bajo responsabilidad del cliente. Los costes de la devolución correrán a cargo del cliente, a no ser que las características y la cantidad de la mercancía suministrada no se correspondan con lo pedido, y cuando el monto del suministro no supere los 40 euros o, en el caso de un precio mayor, si en el momento de la devolución todavía no se ha realizado una contraprestación o el pago parcial acordado por contrato. De lo contrario, la devolución será sin cargo alguno. Los productos que no puedan enviarse por paquete serán recogidos por usted. La obligación de reembolso de los importes debe realizarse en un lapso de 30 días. El plazo comienza para usted con el envío de la declaración de revocación o del producto, para nosotros, a partir de su recepción.

Informaciones importantes
En caso de un servicio, el derecho de revocación expirará con antelación si el contrato ha sido completado por ambas partes según su deseo, antes de que haya ejercido su derecho de revocación.
Si el cliente es una empresa en el sentido recogido en el § 14 del Código Civil alemán (BGB) y ejerce una actividad autónoma/comercial en el momento de la conclusión del contrato, el derecho de revocación no podrá ser aplicado.
El derecho de revocación no será aplicable, en un caso previsto en el § 312d IV del Código Civil (BGB), especialmente en el caso de entregas de grabaciones de audio o vídeo o software cuando el cliente haya desellado los soportes de datos o en caso de un contrato en el que el software se entregue por descarga.

Fin de la información sobre el derecho de revocación


Registro, datos del cliente, contraseñas
El cliente garantiza que, dentro del ámbilo de la oferta del contrato o durante el perido del contrato, la información personal que ha proporcionado, así como otras circunstancias relevantes para el contrato, es completa y válida. Si cualquiera de estos datos sufrieran modificaciones, el cliente deberá informar de ello a MAGIX sin demora; además, el cliente deberá confirmar la validez de los datos en caso de que MAGIX así lo solicitara. En caso de incumplimiento de estos términos, MAGIX tendrá derecho a concluir los servicios del contrato de forma inmediata y, dada esta circunstancia especial, a cancelar el contrato. Con el propósito del registro del dominio, el cliente deberá proporcionar una dirección postal válida. No basta con proporcionar solo el código postal.
El cliente tendrá la obligación de mantener en secreto las contraseñas facilitadas por MAGIX para acceder a los servicios y de informar inmediatamente a MAGIX si llegara a su conocimiento que un tercero pudiese estar en posesión de su contraseña. Si se incurriera en costes debido al uso de los servicios por parte de un tercero en posesión de las contraseñas, el cliente será responsable del pago de cualquiera de los costes resultantes, así como de la totalidad de daños y perjuicios que pudieran ocasionarse. Esto también es aplicable en el caso de que un tercero utilice servicios para los que el cliente goza de acceso gratuito (p. ej. servicios de correo electrónico gratuito), el cliente deberá en estos casos pagar a MAGIX una indemnización por daños y perjuicios.

Contenido y utilización
MAGIX almacena las fotos, vídeos, música e información (en conjunto referido como "Contenido") o simplemente ofrece acceso a todo ello. El cliente es el único responsable del Contenido introducido en los servidores de MAGIX, así como de los dominios escogidos y del nombre de su dirección de correo electrónico. Por consiguiente, el cliente garantiza que el contenido no infringe las prohibiciones legales, la moral y las buenas costumbres ni los derechos de terceros (derechos de nombre, de marca, personales, de autor, de protección de datos, etc.). Además, el cliente garantiza que el uso de palabras clave al introducir su página web en buscadores de Internet no supone ninguna infracción a las prohibiciones legales, a las buenas costumbres o a los derechos de terderos. En particular, el cliente está obligado a no mostrar contenidos que puedan provocar, a no promover actividades criminales o proporcionar instrucciones para tal fin, a no ofrecer o poner a la disposición ningún servicio a personas menores de edad que incluya contenidos pornográficos, contenido que pueda poner al menor en peligro o contenido de exaltación a la guerra o a la violencia. Lo mismo se aplicará en el caso de envío de e-mails.

MAGIX no convertirá este servicio en una plataforma para ofrecer actividades políticas de ningún tipo ni ideología. Por lo tanto, no está permitida la presentación de contenido de naturaleza política, tales como mitins de partidos, manifestaciones, octavillas o actividades para la captación de firmas, así como la muestra de símbolos políticos.
El cliente tiene prohibido enviar o guardar en un soporte de datos de MAGIX, datos que por su tipo o calidad (p. ej. virus), tamaño o multiplicación (p. ej. spam) puedan poner en peligro el estado o el funcionamiento del centro de cálculo o de la red de datos de MAGIX.
El cliente está obligado a no enviar o dejar que le envíen e-mail no solicitados que contengan publicidad, a menos que se tenga el permiso expreso del destinatario en cuestión. Esto se aplica especialmente si los e-mails se envían con el mismo contenido en cadena (los llamados "Spam"). Si el cliente incumpliera el deber anterior, MAGIX podría cancelar el servicio con efectos inmediatos de tal modo que no se puedan cometer otras infracciones. El cliente también está obligado a no procurar, instalar, utilizar, ejecutar o poner a la disposición software, archivos, informaicón u otro contenido relacionado con los servicios de MAGIX de los que no posea los derechos necesarios, que infrinjan los derechos de terceros, en especial copyrights nacionales e internacionales o derechos de protección comercial, como marcas comerciales, diseños registrados o patentes o que violen los derechos personales de terceros. Asimismo, tendrá prohibido acceder a información no destinada a usuarios finales.
El cliente deberá abstenerse de poner en peligro el funcionamiento y la seguridad del sistema de la red de MAGIX o sus redes conectadas, así como a no incumplir las regulaciones de seguridad ("Hacking", "Cracking") y a no interferir con los servicios ("Ataques de degeneración de servicio").
El cliente deberá abstenerse de acceder a la red de MAGIX o sus redes conectadas, de realizar modificaciones en el software o en los sistemas operativos y de usar las instalaciones, software u otras medidas que pudieran llevar a tales modificaciones. El cliente deberá abstenerse de poner a prueba la vulnerabilidad de las medidas de seguridad (en todos los sistemas, redes, hosts, cuentas o otras partes del sistema) de MAGIX, de los clientes de MAGIX u otros usuarios de Internet ("Port scan").
El cliente se compromete a pagar una pena contractual de 5.050,00 EUR (cinco mil cincuenta euros) en caso de incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones. Con esto no queda excluido el derecho de MAGIX a interponer una demanda por otros daños diferentes.

Si llegara al conocimiento de MAGIX cualquier violación del cliente de las prohibiciones aquí especificadas, MAGIX podrá rechazar el contenido, borrar las páginas y sus enlaces o cancelar el contrato con efectos inmediatos. Queda excluido en este caso el derecho a presentar una demanda por daños y perjuicios por parte del cliente. En este caso, MAGIX no asume ningún tipo de reexaminación del contenido.

En caso de que el cliente inclumpliera las obligaciones antes mencionadas, también tendría que indemnizar a MAGIX por cualquier daño resultante, ya fuera directo o indirecto. El cliente no considerará a MAGIX responsable de ninguna demanda de terceros que resulte de un incumplimiento del contrato.

Derechos de uso y deber de identificación
Si el cliente carga su contenido en su Álbum Online personal, a su página web creada con el Website Maker o en un weblog del MAGIX Servicio de Blog, podrá decidir qué parte del contenido y hasta qué punto desea ponerlo a la disposición del público y qué derechos de uso desea asignar a los otros usuarios. A menos que el cliente no lo indique de forma expresa, MAGIX no es el porpietario no recibirá derechos de uso de los contenidos incluidos por el cliente en el Álbum Online, en su página web, con excepción de aquellos que sean necesarios para el debido funcionamiento del Álbum Online o de la página web creada con el Website Maker.

No obstante, el uso no privado de contenido por un tercero queda explícitamente prohibido. Asimismo el cliente cede a MAGIX el derecho a utilizar su contenido en relación con el Álbum Online, el Website Maker y el blog en la página web de MAGIX.
El cliente deberá ser consciente de que existe un deber legal de identificación en caso de que deseara ofrecer en sus páginas de Internet servicios multimedia o de telecomunicaciones. MAGIX no asume responsabilidad alguna por cualquier demanda deribada del incumplimiento de los deberes anteriormente mencionados.
Términos y condiciones adicionales para los clientes del Website Service en caso de compra de dominio
En el caso de la proporción y/o mantenimiento de dominios, MAGIX actuará únicamente como intermediario entre el cliente y la organización que procure el dominio. MAGIX no tiene influencia alguna sobre el otorgamiento de dominios.
MAGIX no puede garantizar que los dominios solicitados por el cliente puedan ser otorgados, que los dominios otorgados estén libres de derechos de terceros o que puedan tener una duración ilimitada. Los diversos dominios de nivel superior están regulados por diferentes organizaciones nacionales. Cada una de estas organizaciones otorgadoras de dominios dispone de diferentes condiciones para el registro y mantenimiento de dominios de nivel superior, sus dominios inferiores asociados y las estrategias en caso de disputas relacionadas con el dominio. Siempre que los dominios superiores constituyan el objeto del contrato, serán de aplicación las correspondientes condiciones de dominio de cada NIC (Network Information Center).

Siempre que los dominios .de constituyan el objeto del contrato, serán de aplicación tanto las condiciones de cominio DENIC como las directrices de dominio DENIC.
Para la transferencia de un dominio a un tercero, es necesaria la terminación del contrato del dominio.
El cliente está obligado a informar a MAGIX en caso de pérdida de su dominio. Si el cliente tratara de comprar su dominio a un tercero, tendrá que informar immediatamente a MAGIX de dicha negociación, responder a las preguntas que pudiera hacerle MAGIX en relación con el estado de las negociadiones y otorgar a MAGIX el derecho de readquisición para el cliente, siempre y cuando esto no influya negativamente sobre los intereses del cliente.

Servicios
MAGIX otorga al cliente un derecho básico e intransferible para el uso del servicio. Dicho derecho de utilización del servicio cesará al finalizar el periodo contractual. MAGIX tiene derecho a la activación del dominio.
Si el cliente hiciera uso de otros servicios aparte de los elegidos en su oferta original, estos servicios seguirían siendo servicios adicionales, incluso si el cliente decidiera no hacer uso de un servicio adicional correspondiente a su oferta original. Si el cliente encargara, por ejemplo a MAGIX una cuenta de e-mail adicional, no se podría eliminar una cuenta de e-mail adicional de la oferta adicional, de modo que la nueva cuenta encargada pudiera sustituir a la antigua. La cuenta de e-mail adicional seguiría funcionando hasta que acabe su duración o hasta que acabe la duración general del contrato.
Dentro del marco del servicio, MAGIX permite al cliente utilizar el llamado subdominio tal y como se indica en el siguiente ejemplo http://subdomain.magix.net (p. ej. http://nutzername.magix.net/website). El cliente no tiene derecho a un subdominio en particular. El dominio será administrado por MAGIX. El cliente no poseerá los derechos de marca o de autor sobre el dominio. Una vez transcurrida la duración del contrato, el cliente tampoco tendrá ningún derecho a transferir el subdominio.
Si el cliente incorporara gráficos o contenido de MAGIX o utilizara plantillas de MAGIX, no tendrá la propiedad ni derechos relacionados con el diseño gráfico de la interfaz de usuaio. Con esto se incluyen todos los símbolos y logos de MAGIX.
Con el propósito del Website Maker, MAGIX pone a la disposición del cliente un programa de protección de virus/spam para la recepción de e-mails que se podrá activar y desactivar según se desee. Con ello, los e-mails se distribuirán en distintos niveles de spam de acuerdo con diversos factores. Los e-mails que no presenten ninguna característica sospechosa se enviarán directamente al buzón de entrada del cliente. Los e-mails que se clasifiquen como spam se enviarán a la llamada "carpeta de spam". Dicha carpeta se encuentra separada técnicamente del resto de carpetas del cliente para evitar que existan interferencias entre sus otros datos. Por motivos de seguridad, los archivos con la extensión exe|vbs|pif|scr|bat|com se enviarán directamente a la carpeta de spam. El tamaño del buzón que se ofrece al cliente no se verá reducido por la cantidad de datos almacenados en la carpeta de spam. Los e-mails que se encuentren en dicha carpeta se borrarán transcurridos 21 días. El cliente no tiene derecho a tener la misma dirección IP que se asignó al cliente durante la vigencia del contrato. Sólo se podrá aplicar una tarifa para cada dominio de Internet del cliente. A menos que se disponga lo contrario, cada cuenta de e-mail de cada oferta dispondrá de un volumen máximo de 1 GB. En este caso, MAGIX no asume ninguna responsabilidad sobre el estado de los datos.
Los servicios gratuitos del Álbum Online gratuito y del Website Maker gratuito se financian, entre otras cosas, gracias a la publicidad. En relación con la utilización de estos servicios, el cliente acepta incluir banners de publicidad, anuncios en forma de texto y otras formas de publicidad por parte de terceros.


Precios y pago para las ofertas sujetas a tarifas
Bajo el nombre MAGIX Mundo Online la empresa ofrece servicios gratuitos como myGoya Online Desktop, Servicio de Blog, Álbum Online y Website Maker. El cliente tiene la posibilidad de utilizar servicios adicionales sujetos a tarifas (Álbum Premium, Álbum Classic, Website Maker easy y deluxe, compra de dominio, cuentas de e-mail adicionales y espacio de almacenamiento adicional). MAGIX podrá requerir la liquidación del pago hasta con 12 meses de antelación. El pago se considerará cumplido a partir del recibo del e-mail de confirmación.
El pago se realizará vía débito automático o tarjeta de crédito. MAGIX tiene el derecho a activar el dominio sólo una vez que se haya activado el pago de las tarifas acordadas para el registro.
El cliente se muestra conforme a aceptar facturas a través de medios electónicos si así fuera necesario.
MAGIX tiene el derecho a aumentar en cualquier momento los precios tras un periodo de seis semanas a partir de la correspondiente notificación por escrito. Los precios modificados serán válidos si el cliente no muestra su objeción dentro del plazo de 6 semanas a partir de la notificación. Si el cliente mostrara su objeción dentro de este periodo, ambas partes tendrían derecho a cancelar el contrato hasta el fin de mes, teniendo que dar notificación un mes por adelantado. Si el cliente no presenta objeción alguna, el nuevo precio entrará en vigor, pero solo tras la extensión del contrato que seguirá a la notificación de la modificación. La modificación no tendrá efecto alguno para el resto de la duración del presente contrato.
Si el cliente se retrasara en el pago, MAGIX tendrá el derecho a cancelar los servicios, incluyendo el servicio al que esté subscrito, y el cliente seguirá no obstante obligado a pagar las tarifas acordadas durante este periodo de restricción.
Siempre que un dominio personal perteneciente a una oferta sea cancelado por parte del cliente o se cancele como consecuencia de resoluciones jurídicas relativas a disputas por el dominio, el cliente no tendrá derecho a solicitar una sustitución gratuita del dominio. No se realizará ninguna sustitución por dominios personales o por dominios reservados personalmente de forma adicional que se cancelen por motivos diferentes a acciones derivadas de una negligencia de MAGIX.
El cliente sólo podrá contestar a las demandas de MAGIX con una demanda sin oposición o mediante arbitraje legal. El cliente podrá hacer valer su derecho de retención, cuando su contrademanda esté basada en la misma relación contractual. La transferencia de demandas del cliente contra MAGIX a terceros no está permitida.

Garantía
MAGIX garantiza una disponibilidad anual de su servidor del 98%. Esto no incluye los periodos en los que el servidor no se encuentre disponible en Internet debido a problemas técnicos o de otra naturaleza que no se encuentren dentro del ámbito de influencia de MAGIX (fuerza mayor, faltas por parte de terceros, etc.). MAGIX podrá restringir el acceso a su servidor si fuera necesario para mantener la seguridad de la red, integridad de la red, evitar problemas en la red del servidor o salvaguardar software o datos almacenados.
Además, MAGIX garantiza que el servicio cumplirá con sus descripciones y funciones básicas. MAGIX no garantiza la visualización de imágenes o archivos. El cliente está obligado a anunciar por escrito cualquier defecto que perciba, haciendo mención de todo mensaje de error que haya podido visualizar. Los errores que resulten de influencias exteriores, errores operativos o modificaciones, adiciones, montajes/desmontajes, intentos de reparación u otras manipulaciones quedan excluidas de la garantía.

Derechos de terceros
MAGIX no considerará al cliente responsable de ninguna demanda legítima de terceros que se base en una posible violación del derecho de propiedad industrial o de copyright por parte de MAGIX dentro de la República Federal de Alemania, siempre que el cliente haya informado inmediatamente por escrito a MAGIX acerca de la existencia de dicha demanda y siempre que MAGIX se reserve el derecho a todas las medidas de defensa técnicas y jurídicas y a la negociación a mistosa de disputas. Las obligaciones de MAGIX anteriormente mencionadas no se aplicarán si las demandas de terceros se basan en incumplimientos de contrato derivados de acciones llevadas a cabo por el cliente, especialmetne a través de la carga de contenido en el servicio correspondiente por parte del cliente.

Responsabilidad
MAGIX guardará los archivos del cliente o únicamente proporcionará acceso a ellos. MAGIX no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido.
MAGIX es responsable por los daños causados por negligencia de sus colaboradores, también extracontractuales, sólo cuando se haya violado una obligación cuyo cumplimiento era de especial importancia para el cumplimiento del objeto del contrato (deber cardinal), así como también en los casos en que se incurra en daños que atenten contra la vida, la integridad física o la salud. En caso de violación de un deber cardinal la responsabilidad por dichos daños está limitada de acuerdo al presente acuerdo y siempre que no exista premeditación o negligencia grave o que sea resultado de los daños que atenten contra la vida, la integridad física o la salud. La responsabilidad de acuerdo a la ley de responsabilidad de productos (Produkthaftungsgesetz) permanece intacta.
MAGIX no asume ninguna responsabilidad por los daños que el cliente pueda controlar ni por los daños que el cliente hubiese podido evitar si hubiera tomado las medidas razonables. En caso de pérdida de datos, MAGIX será únicamente responsable por los gastos de reconstrucción necesarios en caso de la disponibilidad de copias de seguridad. Por lo tanto, el cliente tendrá que tener en cuenta que él es el único responsable de realizar la cantidad de copias de seguridad necesarias en intervalos regulares. MAGIX no ofrecerá un reemplazamiento de los archivos perdidos.
MAGIX se esforzará por proteger a todos sus clientes con el cuidado convencional. Sin embargo, MAGIX no podrá ser demandado por daños causados por espionaje de datos, ataques de hackers, defectos de hardware o software ni en caso de fuerza mayor.
La modificación en la carga de la prueba para desventaja del cliente no está relacionada con la provisión anterior.
MAGIX no asume responsabilidad alguna por los daños causados por terceros que infrinjan el derecho de autor del cliente sobre el contenido almacenado.
MAGIX se distancia de forma explícita del contenido de todas las páginas que contengan referencias directas o indirectas (los llamados "enlaces" o "links") a productos de MAGIX. MAGIX no se responsabiliza de dichas páginas y de su contenido. Los mismos proveedores de las respectivas páginas serán los responsables de su contenido. MAGIX no asume resonsabilidad alguna por la publicidad de terceros anunciada dentro del contexto de los servicios grauitos, ni por los procutos o servicios que en ella se ofrezca.

Protección de datos
Los datos personales se recogen, procesan y usan por MAGIX sin ningún tipo de acuerdo explícito con el cliente durante el periodo contractual con el único propósito del desarrollo del contrato, incluyendo las facturas. La recolección de datos, su utilización y procesamiento se realiza de forma electrónica.
Al cliente también se le informará de que MAGIX tiene el derecho a recoger, procesar y utilizar los datos de conexión y de inventario del cliente, si así se requiere para el reconocimiento, limitación y corrección de defectos o errores en el sistema de telecomunicación. Si las circunstancias así lo requieren, MAGIX tendrá derecho a recoger, procesar y utilizar los datos de conexión e inventario siempre que sean necesarios para descubrir o prevenir la indebida adquisición del servicio u otra utilización ilegal de las redes y servicios de telecomunicación. De acuerdo con estas medidas, MAGIX también informará en este caso a las correspondientes autoridades para el debido procesamiento legal.
Con propósitos de publicidad, estudios de mercado y la creación apropiada de servicios de telecomunicación, MAGIX crea perfiles de usuario utilizando pseudónimos. El cliente tiene el derecho a objetar esta edición y utilización de sus datos en cualquier momento. Si así se solicita, MAGIX presentará al cliente sin cargos e inmediatamente los datos guardados sobre su persona o para su pseudónimo. La información también puede enviarse al cliente de forma electrónica, si así se requiere.
MAGIX tiene el derecho de comunicar los datos de pago del cliente a otros proveedores de servicios y terceros, siempre que así sea necesario para el cálculo de los pagos y la liquidación de cuentas del cliente. Asimismo, MAGIX no comunicará los datos del cliente ni el contenido de los mensajes privados del mismo a terceros sin el consentimiento del cliente.
MAGIX informa de forma expresa que la protección de datos y la seguridad de los datos durante la transmisión de datos en redes abiertas, como Internet, no se puede garantizar al cien por cien dentro del marco del estado actual de la tecnología. El cliente es consciente de que es técnicamente posible que el proveedor tenga acceso a las páginas almacenadas y, en algunas circunstancias, a los datos guardados en el servidor. También otros participantes de Internet pueden, en algunas circunstancias técnicas, manipular ilegalmente la seguridad de red y controlar el tráfico de datos. El cliente es responsable de la seguridad y protección de los datos transferidos a Internet y de los datos guardados en los servidores web.
El cliente acepta que MAGIX le envíe e-mails durante el periodo del contrato con relación a la asistencia técnica, consejos técnicos, información acerca de los servicios incluidos en el paquete escogido por el cliente, toda posibilidad de actualización y otra información relacionada con el servicio y oferta correspondientes.

Duración y cancelación del contrato
La duración del contrato dependerá del servicio y oferta elegidos por el cliente.
La duración del contrato para los servicios pagos se prolongorá de forma automática según los períodos señalados para cada tarifa, pero por el máximo de un año, siempre que el contrato no se concluya por escrito por una de las partes como mínimo 8 semanas antes de la fecha de expiración original.
Si el cliente decide hacer uso de servicios adicionales durante el período contractual (dominio, cuentas de e-mail, etc.), la duración de todo el contrato se alargará y la relación de servicios terminará una vez que se haya recibido el pago faltante. La relación de servicios terminará con la expiración del contrato para los servicios adicionales. El modo de prolongación automática no será válida para los módulos especiales encargados por el cliente para la ampliación del volumen de almacenamiento de datos (módulo espacio).
Si un cliente decidiera extender un acuerdo contractual firmado dentro del marco de una oferta especial con la intención de alargar dicha oferta, la tarifa regular del producto en cuestión, con la correspondiente duración y cargos, se aplicará una vez pasado el período de dicha oferta especial.

La cancelación se tendrá que presentar en un documento por escrito a MAGIX Online Services GmbH c/o MAGIX AG, Customer Care, Borsigstr. 24, 32312, Lübbecke, Alemania. Se podrá realizar por fax (0049/5741/310768) o por carta. Por favor, para rescisiones utiliza el formulario de cancelación de contrato o la cancelación del dominio.

El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX podrá proceder a la conclusión inmediata, especialmente, en los siguientes casos:
Si el cliente ha introducido datos falsos durante el registro,
la culpabilidad del cliente viola las condiciones de participación o las regulaciones de condiciones para dominios,
Si el cliente cambia la residencia indicada tras la formalización del contrato y no le comunica a MAGIX su nueva dirección dentro del plazo de 14 días,
el cliente viola las especificaciones incluidas en las condiciones de uso de MAGIX en relación con los contenidos utilizados por el cliente,
Si el cliente se retrasa en el pago de la cantidad debida ascendiente a la suma como mínimo de dos cuotas base mensuales.
En caso de una cancelación sin notificación previa, MAGIX tendrá derecho a reclamar una compensación por la cantidad correspondiente al 75% de la suma de todas las cuotas base mensuales que el cliente hubiera tenido que pagar si hubiese cumplido las condiciones del contrato o si hubiera notificado la cancelación en su debido tiempo. El cliente se reserva el derecho a presentar una correspondiente demanda por daños y perjuicios.
En caso de cancelación por una razón de peso, MAGIX tendrá el derecho a bloquear el servicio y los posibles nombres de dominio/cuentas de e-mail del cliente que formen parte del contrato.

Disposiciones finales
La relación contractual entre el cliente y MAGIX queda sometida al derecho de la República Federal de Alemania. Siempre que la otra parte contractual sea un empresario, una persona jurídica de derecho público o tenga su residencia fuera de la República Federal de Alemania, Berlín será el lugar de jurisdicción para todas las disputas surgidas directa o indirectamente de la relación contractual. MAGIX tendrá también el derecho a iniciar un procedimiento contra el cliente dentro de su competencia jurisdiccional.